Potionary has no account, no sign-in and no server of ours. Your
progress is stored on your own device. Three things collect data: the
adverts that pay for the game, anonymous statistics about which levels
people finish, and automatic crash reports. All three are Google
services, and none of them ask you for anything about yourself.
Advertising
The app shows adverts supplied by Google AdMob. To select
and measure those adverts, Google collects:
device and advertising identifiers;
approximate, city-level location, derived from your IP address;
how you interact with the app and with the adverts themselves.
In the app: open Settings → Privacy
options at any time. That reopens Google's own consent form,
where you can change or withdraw your consent for personalised
advertising.
On iOS: the system asks for permission to track
before any personalised advert is shown. You can change your answer in
Settings → Privacy & Security → Tracking.
On Android: you can reset or delete your advertising
ID in Settings → Privacy → Ads.
Withdrawing consent does not remove the adverts. It makes them
non-personalised.
Statistics and crash reports
Two more Google services are in the app, both under Firebase, and
neither of them identifies you:
Firebase Analytics — anonymous gameplay statistics.
Which level an attempt was on, how many moves it took, whether it was
finished or given up on, which power-ups were used, and whether an advert
was offered or shown around it. Times are recorded as ranges rather than
clock values and coin balances as ranges rather than exact numbers, so the
data cannot say when you played or precisely what you had.
Firebase Crashlytics — automatic crash reports: what
failed and the sequence of code that led to it. This is how a bug that
only happens on one kind of phone gets found at all.
Neither carries your name, your email, anything you typed, or any
identifier that follows you into a different app. They are used to make the
game better and for nothing else, and they are not used to target
advertising.
The developer still runs no server of their own and holds no file about
you. There is currently no switch inside the game to turn these two off;
uninstalling the app stops them.
What is stored on your device
Your level progress, stars, coins, power-ups and settings are stored
locally. Uninstalling the app deletes them.
On Android, the system's own Auto Backup may copy that
save file to your Google account so it returns when you reinstall.
That copy belongs to your Google account; the developer cannot see it or
retrieve it.
Purchases
Potionary offers one optional purchase, which removes the full-screen
adverts between levels. The transaction is handled entirely by Google Play
or the App Store. The app never sees your payment details, and none are
stored.
Children
Potionary is not directed at children under 13, and we do not knowingly
collect data from them.
Changes
If this policy changes, the date at the top changes with it.
Potionary حساب کاربری، ورود و هیچ سروری از طرف ما ندارد. پیشرفت شما روی
دستگاه خودتان ذخیره میشود. سه چیز داده جمع میکنند: تبلیغهایی که هزینهٔ
بازی را تأمین میکنند، آمار بینامِ اینکه مردم کدام مرحلهها را تمام
میکنند، و گزارش خودکار خطاها. هر سه سرویس گوگلاند و هیچکدام چیزی
دربارهٔ خودتان از شما نمیپرسند.
تبلیغات
اپلیکیشن تبلیغهایی را نشان میدهد که Google AdMob فراهم
میکند. گوگل برای انتخاب و اندازهگیری این تبلیغها اینها را جمع میکند:
شناسههای دستگاه و شناسهٔ تبلیغاتی؛
موقعیت تقریبی در حد شهر، که از نشانی IP شما به دست میآید؛
در خود بازی: هر وقت خواستید تنظیمات ←
گزینههای حریم خصوصی را باز کنید. این کار فرم رضایت خودِ گوگل را
دوباره باز میکند و میتوانید رضایتتان برای تبلیغ شخصیسازیشده را عوض
کنید یا پس بگیرید.
در iOS: سیستم پیش از نمایش هر تبلیغ شخصیسازیشده،
اجازهٔ ردیابی را میپرسد. پاسختان را در تنظیمات ← حریم خصوصی و
امنیت ← ردیابی میتوانید عوض کنید.
در اندروید: شناسهٔ تبلیغاتیتان را در
تنظیمات ← حریم خصوصی ← تبلیغات میتوانید بازنشانی یا حذف
کنید.
پس گرفتن رضایت، تبلیغ را حذف نمیکند؛ آن را غیرشخصی میکند.
آمار و گزارش خطا
دو سرویس دیگر گوگل هم در بازی هست، هر دو زیر Firebase، و هیچکدام شما را
نمیشناسند:
Firebase Analytics — آمار بینام از بازی: اینکه
تلاش روی کدام مرحله بوده، چند حرکت طول کشیده، تمام شده یا رها شده، کدام
ابزارها استفاده شدهاند، و اینکه تبلیغی پیشنهاد یا نمایش داده شده یا نه.
زمانها بهجای ساعت دقیق بهصورت بازه ثبت
میشوند و موجودی سکه هم بهجای عدد دقیق بهصورت بازه — یعنی این دادهها
نمیتوانند بگویند شما چه وقتی بازی کردهاید یا دقیقاً چه داشتهاید.
Firebase Crashlytics — گزارش خودکار خطاها: اینکه چه
چیزی از کار افتاده و چه مسیری از کد به آن رسیده. تنها راه پیدا کردن
اشکالی است که فقط روی یک نوع گوشی پیش میآید.
هیچکدام نام شما، ایمیلتان، چیزی که تایپ کردهاید یا شناسهای که شما را
تا اپلیکیشن دیگری دنبال کند با خود ندارند. این دادهها فقط برای بهتر کردن
بازی به کار میروند و برای هدفگیری تبلیغات استفاده نمیشوند.
توسعهدهنده همچنان هیچ سروری از خودش ندارد و هیچ پروندهای از شما نگه
نمیدارد. در حال حاضر داخل بازی کلیدی برای خاموش کردن این دو وجود ندارد؛
حذف اپلیکیشن آنها را متوقف میکند.
چیزی که روی دستگاه شما ذخیره میشود
پیشرفت مرحلهها، ستارهها، سکهها، ابزارها و تنظیماتتان بهصورت محلی
ذخیره میشود. با حذف اپلیکیشن، اینها هم پاک میشوند.
در اندروید، پشتیبانگیری خودکارِ خودِ سیستم ممکن است این
فایل را در حساب گوگل شما کپی کند تا بعد از نصب دوباره برگردد. آن
کپی متعلق به حساب گوگل شماست؛ توسعهدهنده نه میتواند آن را ببیند و نه
بردارد.
خرید
Potionary یک خرید اختیاری دارد که تبلیغهای تمامصفحهٔ بین مرحلهها را
حذف میکند. کل تراکنش را Google Play یا App Store انجام میدهد. اپلیکیشن
هرگز اطلاعات پرداخت شما را نمیبیند و چیزی از آن ذخیره نمیشود.
کودکان
Potionary برای کودکان زیر ۱۳ سال ساخته نشده است و ما آگاهانه دادهای از
آنها جمع نمیکنیم.
تغییرها
اگر این سیاست تغییر کند، تاریخ بالای صفحه هم با آن تغییر میکند.
لا يحتوي Potionary على حساب ولا تسجيل دخول ولا خادم يخصّنا. يُحفَظ
تقدّمك على جهازك أنت. وتجمع البيانات ثلاثة أشياء: الإعلانات التي تموّل
اللعبة، وإحصاءات مجهولة عن المراحل التي يُنهيها اللاعبون، وتقارير
الأعطال التلقائية. ثلاثتها خدمات من Google، ولا يسألك أيٌّ منها عن شيء
يخصّك.
الإعلانات
يعرض التطبيق إعلانات توفّرها Google AdMob. ولاختيار هذه
الإعلانات وقياسها، تجمع Google:
معرّفات الجهاز والمعرّف الإعلاني؛
الموقع التقريبي على مستوى المدينة، المستنتَج من عنوان IP؛
داخل اللعبة: افتح الإعدادات ← خيارات
الخصوصية متى شئت. يعيد ذلك فتح نموذج الموافقة الخاص بـ Google،
حيث يمكنك تغيير موافقتك على الإعلانات المخصّصة أو سحبها.
على iOS: يطلب النظام إذن التتبّع قبل عرض أي إعلان
مخصّص. ويمكنك تغيير جوابك من الإعدادات ← الخصوصية والأمان ←
التتبّع.
على Android: يمكنك إعادة تعيين معرّفك الإعلاني أو
حذفه من الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات.
سحب الموافقة لا يزيل الإعلانات، بل يجعلها غير مخصّصة.
الإحصاءات وتقارير الأعطال
في اللعبة خدمتان أخريان من Google، كلتاهما ضمن Firebase، ولا تتعرّف
أيٌّ منهما عليك:
Firebase Analytics — إحصاءات مجهولة عن اللعب: على أي
مرحلة كانت المحاولة، وكم حركة استغرقت، وهل انتهت أم تُركت، وأي الأدوات
استُخدمت، وهل عُرض إعلان حولها أم لا. تُسجَّل الأزمنة على شكل نطاقات لا
أوقات، ورصيد العملات على شكل
نطاقات لا أرقام دقيقة، فلا تستطيع هذه البيانات أن تقول متى لعبت ولا ماذا
كان لديك بالضبط.
Firebase Crashlytics — تقارير الأعطال التلقائية: ما
الذي فشل وأي مسار من الشيفرة أدّى إليه. وهي السبيل الوحيد لاكتشاف خلل لا
يقع إلا على نوع واحد من الهواتف.
لا تحمل أيٌّ منهما اسمك ولا بريدك ولا شيئًا كتبته ولا معرّفًا يتبعك إلى
تطبيق آخر. تُستخدَم لتحسين اللعبة فقط، ولا تُستخدَم في استهداف الإعلانات.
ولا يزال المطوّر بلا خادم خاص به ولا يحتفظ بأي ملف عنك. لا يوجد حاليًا
مفتاح داخل اللعبة لإيقاف هاتين الخدمتين؛ وحذف التطبيق يوقفهما.
على Android، قد ينسخ النسخ الاحتياطي التلقائي التابع
للنظام ملفَّ الحفظ إلى حساب Google الخاص بك ليعود عند إعادة
التثبيت. تلك النسخة ملك لحسابك على Google؛ ولا يستطيع المطوّر رؤيتها ولا
استرجاعها.
المشتريات
يقدّم Potionary عملية شراء اختيارية واحدة تزيل الإعلانات التي تملأ الشاشة
بين المراحل. وتتولّى Google Play أو App Store المعاملة بالكامل. لا يرى
التطبيق تفاصيل الدفع أبدًا، ولا يُخزَّن منها شيء.
الأطفال
Potionary ليس موجّهًا إلى الأطفال دون سنّ ١٣، ولا نجمع بيانات منهم عن
علم.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، تغيّر التاريخ في الأعلى معها.